Secrets de tournage Naissance du projet L'histoire de La Nuit du verre d'eau vient des origines de Carlos Chahine. Le réalisateur a quitté le Liban en 1975, à cause de la guerre, sans avoir choisi. Pendant très longtemps, il a cherché sa place. Il se rappelle : "J’avais un sentiment de frustration permanente, jusqu’au jour où je suis retourné au Liban. J’ai redécouvert ma terre natale et j’ai compris que si je n’avais pas complètement trouvé ma place en France, c’était à cause de cette Lire plus Signification du titre Cette formule provient de l'enfance de Carlos Chahine, qu'il résume par "la nuit du verre d’eau" ou "ma nuit du verre d’eau", lorsqu'il appelait sa mère en pleine nuit et lui demandait un verre d’eau : "Ça vient de là : se souvenir de l’enfance dans cette région du monde, dans ce milieu chrétien. Bien que je sois complètement athée, je viens de là. La Nuit du verre d'eau, c’est un rappel de ces univers ritualisés, cette société féodale libanaise, Lire plus Paysages au centre Carlos Chahine a voulu que les paysages de cette vallée dite sainte soient aussi importants que les personnages du film : "On est en Orient, au Liban. Cette région du monde est le berceau des religions. C’est un lieu de tragédies, pas très loin de la Grèce. Cette vallée sainte était connue comme le refuge des persécutés, religieux ou autres, à cause de ses reliefs inaccessibles et escarpés." "Quand j’étais enfant, j’y passais mes étés. C’est un e Lire plus 7 Secrets de tournage