Secrets de tournage Légende L'intrigue de Respiro est inspirée d'une légende de l'île sur laquelle se déroule le film. Une jeune mère de famille y était considérée comme folle parce qu'elle ne se pliait pas aux règles sociales de la communauté. On voulait l'envoyer se faire soigner ailleurs. Un jour, elle disparut ne laissant que ses vêtements sur la plage. Elle est ensuite devenue une légende dans cette communauté qui s'est sentie coupable de l'avoir poussée au suicide. Gr Lire plus Un travail d'imprégnation Pour restituer au mieux l'atmosphère de Lampedusa, Emanuele Crialese a passé plusieurs mois sur l'île de commencer à tourner. Il y discutait longuement avec la popluation locale afin de s'imprégner des accents, des coutumes, du rythme de vie. C'est par exemple sur place qu'il a découvert le côté un peu sauvage et cruel des enfants qu'il a ensuite restitué dans son film. Vincenzo Amato Vincenzo Amato était le voisin d'Emanuele Crialese quand il vivait à New York. C'est donc tout naturellement que le réalisateur a fait appel à lui pour faire ses débuts d'acteur dans Once We Were Strangers. Avant tout sculpteur, il participe ici au deuxième film de Crialese. Il est Pietro, le mari de Grazia. 9 Secrets de tournage